1 00:00:00,000 --> 00:00:15,980 Spiderman, Spiderman Tut, was eine Spinne kann 2 00:00:15,980 --> 00:00:20,180 Spinnt ein Netz jeder Größe. Fangen Sie Ihre Samen wie Fliegen 3 00:00:20,180 --> 00:00:26,020 Pass auf, hier kommt ein Spiderman. Ist er stark? 4 00:00:26,020 --> 00:00:29,540 Hören Sie, Doug, er hat radioaktives Blut 5 00:00:29,540 --> 00:00:33,740 Können Sie von einem Thread aus schwingen? Werfen Sie einen Blick nach oben 6 00:00:33,740 --> 00:00:40,260 Hallo, da geht ein Spiderman in der Kälte der Nacht 7 00:00:40,260 --> 00:00:44,700 Am Tatort eines Verbrechens Wie eine Straße aus Lichtern 8 00:00:44,700 --> 00:00:49,860 Er kommt gerade noch rechtzeitig an, Spiderman, Spiderman 9 00:00:49,860 --> 00:00:54,340 Freundlicher Nachbarschafts-Spiderman. Gut in Schach gehalten, wird er ignoriert 10 00:00:54,340 --> 00:00:59,360 Für ihn ist Taten sein Lohn. Das Leben ist ein großer, großer Schmerz 11 00:00:59,360 --> 00:01:04,780 Wo immer es weh tut, wirst du einen Spiderman finden 12 00:01:30,300 --> 00:01:34,940 Nun, Jameson, was hältst du von meiner Schöpfung? 13 00:01:34,940 --> 00:01:39,900 Es ist jeden Cent wert, den ich bezahle, Dr. Stilwell. Ich nehme die Lieferung sofort an 14 00:01:39,900 --> 00:01:44,740 Aber ich habe meine Tests noch nicht abgeschlossen, ich würde es nicht wagen, ihn auf die Welt loszulassen 15 00:01:44,740 --> 00:01:49,280 Ich interessiere mich nicht für die Welt, ich interessiere mich nur für Spiderman 16 00:01:57,280 --> 00:02:03,060 Äh, Betty, ich habe mich nur gefragt, ähm, was bist du, ähm, was machst du? 17 00:02:03,060 --> 00:02:06,980 Hören Sie jetzt nicht auf, fahren Sie fort, Miss Brent? 18 00:02:06,980 --> 00:02:12,500 Dank einer neuen Waffe wird es Spiderman endlich bald nicht mehr geben 19 00:02:12,500 --> 00:02:20,380 Spiderman hat es satt Peter, wohin gehst du? 20 00:02:20,380 --> 00:02:25,740 Mir ist gerade eingefallen, ich habe etwas vergessen, ich habe auch etwas vergessen 21 00:02:25,740 --> 00:02:29,220 Ich habe heute Morgen vergessen, im Bett zu bleiben 22 00:02:37,700 --> 00:02:42,100 Ghost ist nun klar, um herauszufinden, was Jamesons Geheimwaffe ist 23 00:02:42,100 --> 00:02:49,780 ist Dr. Stilwell, J. Jonah Jameson hier 24 00:02:49,780 --> 00:02:53,540 Sie sagen, der Skorpion ist gerade auf der Suche nach Spiderman? 25 00:02:53,540 --> 00:02:57,020 Okay, der Skorpion? 26 00:02:57,020 --> 00:03:02,420 Wenn der Skorpion Jamesons Geheimwaffe ist, sollte ich ihn besser finden, bevor er mich findet 27 00:03:10,340 --> 00:03:12,100 Wo kann dieser Skorpion sein? 28 00:03:12,100 --> 00:03:16,100 Direkt hinter dir Spiderman, und du bist fertig! 29 00:03:23,540 --> 00:03:35,980 Da wird diese Waffe die Zeit halten. Hmm, eine gute Wendung verdient eine andere 30 00:03:35,980 --> 00:03:53,460 Hier ist Ihre Belohnung. Kennen Sie die natürliche Beute des Skorpions nicht? 31 00:03:53,460 --> 00:03:55,700 Der Skorpion ist eine Spinne? 32 00:03:55,700 --> 00:04:00,460 Erzähl mir mehr, Naturmensch Du pfeifst nur im Dunkeln 33 00:04:00,460 --> 00:04:09,900 Es ist jetzt das Ende für dich. Überzeuge mich, das ist mein Plan 34 00:04:09,900 --> 00:04:11,260 Wo ist er hin? 35 00:04:11,260 --> 00:04:16,260 Direkt hinter dir. Vielleicht hilft dir das beim nächsten Mal, mich zu finden 36 00:04:16,260 --> 00:04:21,580 Wenn jemand anruft, sage ich ihm einfach, dass Sie nicht weiterkommen 37 00:04:21,580 --> 00:04:27,340 Meine Krallen wurden entwickelt, um Spinnennetze zu durchtrennen. Er hat es geschafft, er ist frei 38 00:04:27,340 --> 00:04:35,180 Für dich ist alles vorbei, Spiderman, ich stehe mit dem Rücken zur Wand 39 00:04:35,180 --> 00:04:49,900 Spiderman, ich werde dich finden und zerstören. Du bist dem Untergang geweiht, hörst du? 40 00:04:49,900 --> 00:04:59,500 Meine neuen Tests beweisen eine schockierende Tatsache: Je mehr die Stärke des Skorpions zunimmt, 41 00:04:59,500 --> 00:05:06,580 Je mehr seine böse Natur die Oberhand gewinnt, desto mehr muss ich Jameson sofort warnen 42 00:05:06,580 --> 00:05:08,860 Der Skorpion ist viel gefährlicher als ich geplant hatte 43 00:05:08,860 --> 00:05:09,860 Gut! 44 00:05:09,860 --> 00:05:15,220 Aber er könnte jeden verfolgen, sogar dich. Wenn sich der Skorpion gegen mich wendet, bin ich gegangen 45 00:05:15,220 --> 00:05:22,860 Von der neugierigen Pfanne ins Feuer Der logischste Ort, um den Skorpion zu finden 46 00:05:22,860 --> 00:05:29,080 wäre Jamesons Büro. Wenn er dorthin geht, wer weiß, was passieren könnte 47 00:05:29,080 --> 00:05:43,860 Rufen Sie alle Behörden an und sagen Sie ihnen, dass ich persönlichen Schutz verlange 48 00:05:43,860 --> 00:05:59,820 Ja, Herr Jameson, ja, das werde ich tun 49 00:05:59,820 --> 00:06:03,460 Das kam aus Jamesons Büro. Kommen Sie nicht näher 50 00:06:03,460 --> 00:06:12,660 Ich zahle jeden Preis. Aber tu mir nicht weh, nicht wahr 51 00:06:12,660 --> 00:06:18,600 Hör jetzt sogar auf zu zittern, Jameson. Hol dir Spiderman, Scorpion, er ist es, den du suchst 52 00:06:18,600 --> 00:06:22,300 Ich habe euch beide dort, wo ich euch haben möchte. Du bist zu gierig, Skorpion 53 00:06:22,300 --> 00:06:31,460 Mein extra klebriges Gurtband wird dich lange genug verlangsamen, damit ich deiner Geschichte ein Ende bereiten kann 54 00:06:31,460 --> 00:06:37,460 Ende Attaboy, Spiderman 55 00:06:37,460 --> 00:06:41,060 Rufen Sie schnell die Polizei, Betty Police, und schicken Sie Ihre gesamte Truppe dorthin 56 00:06:41,060 --> 00:06:51,440 Das tägliche Signalhorn Sie können ihn jetzt mitnehmen, Offiziere 57 00:06:51,440 --> 00:06:54,580 Die Berichte entsprachen der Wahrheit. Es handelt sich tatsächlich um einen Riesenskorpion 58 00:06:54,580 --> 00:06:59,980 Jameson, du bist dafür verantwortlich. Ich werde zurückkommen, um dich zu holen 59 00:06:59,980 --> 00:07:09,220 Auch Sie, Spiderman Miss Brandt, sagen ihnen, sie sollen die Druckmaschinen stoppen 60 00:07:09,220 --> 00:07:19,860 Es kommt nicht jeden Tag vor, dass J Jonah Jameson den Skorpion fängt 61 00:07:19,860 --> 00:07:35,860 Kein Gefängnis kann mich festhalten. Jetzt kann nichts Jameson und Spiderman retten 62 00:07:35,860 --> 00:07:42,180 Von meiner Rache spricht J Jonah Jameson 63 00:07:42,180 --> 00:07:48,660 Hä? Der Skorpion? Flucht aus dem Gefängnis? Der Skorpion frei 64 00:07:48,660 --> 00:07:56,820 Und er sagte, er würde kommen, um mich abzuholen. Und du, Parker, machst Fotos vom Gefängnis 65 00:07:56,820 --> 00:07:58,820 Der Skorpion ist entkommen. Ja, Sir 66 00:07:58,820 --> 00:08:07,140 Ja? Oh nein, der Skorpion wurde auf dem Weg zur Stadt gesehen 67 00:08:07,140 --> 00:08:10,140 Auf dem Weg dorthin. Nun, ich mache mich besser auf den Weg 68 00:08:10,140 --> 00:08:14,500 Peter, einen Moment. Eile nicht so schnell weg 69 00:08:14,500 --> 00:08:20,060 Aber ich soll diese Gefängniswärter erschießen, Parker, komm zurück 70 00:08:20,060 --> 00:08:40,620 Geh nicht. Komm zurück 71 00:08:40,620 --> 00:08:48,100 Wenn Spiderman da unten ist, ist Jameson ungeschützt. Ich werde zuerst Jameson erledigen und Spiderman verlassen 72 00:08:48,100 --> 00:08:56,580 für mein großes Finale. Moment mal 73 00:08:56,580 --> 00:09:01,060 Ich könnte der beste Kerl des Jahres sein, wenn Jameson allein in seinem Büro ist 74 00:09:01,060 --> 00:09:04,860 Und ich wette, mein flüssiges Gewebe ist dort, wo Scorpie ist 75 00:09:04,860 --> 00:09:13,100 Nein, nein, bleib zurück, nicht. Und dieses Mal wirst du nicht von Spiderman gerettet 76 00:09:13,100 --> 00:09:20,580 Du hast es erzählt? Da ist der, den Sie wollen, gesprochen wie ein wahrer Held 77 00:09:20,580 --> 00:09:22,080 Aber ich werde dir trotzdem zu Hilfe kommen 78 00:09:22,080 --> 00:09:38,780 Die Vermittlung, die Polizei, schickt sie in mein Büro. Schnell, die Polizei, sie bekommen sie nicht 79 00:09:38,780 --> 00:10:07,500 ich wieder! Danke Jungs, das wird eine tolle Titelseite 80 00:10:07,500 --> 00:10:15,020 Geschichte Hören Sie sich das an, Parker 81 00:10:15,020 --> 00:10:20,180 Der furchtlose Verleger rettet seine Mitarbeiter vor tödlichen Kostümkriminellen 82 00:10:20,180 --> 00:10:23,500 J Jonah Jameson, langjähriger Verfechter der öffentlichen Sache 83 00:10:23,500 --> 00:10:26,780 Schon wieder? Was hast du so eilig, Parker? 84 00:10:26,780 --> 00:10:30,580 Sie haben den Rest meiner Geschichte noch nicht gehört. Ein andermal, Mr. Jameson 85 00:10:30,580 --> 00:10:35,980 Na ja, ein langweiliger Junge wie Peter Parker würde solche Dinge nie verstehen 86 00:10:35,980 --> 00:11:04,260 Nein, aber Ihr freundlicher Spiderman aus der Nachbarschaft würde es tun 87 00:11:04,260 --> 00:11:09,060 Überprüfen Sie die versteckten Kameras, sie funktionieren einwandfrei, überprüfen Sie den Energievorhang 88 00:11:09,060 --> 00:11:18,740 Überprüfen Sie! Perfekte Sicherheit, niemand kommt in die Nähe des Goliath-Diamanten 89 00:11:18,740 --> 00:11:23,260 Lass uns gehen. Ich schätze, sie brauchen meinen Schutz nicht 90 00:11:23,260 --> 00:11:27,060 Aber bevor ich gehe, möchte ich mir den Goliath-Diamanten genauer ansehen 91 00:11:27,060 --> 00:11:39,820 Das ist also der größte Diamant der Welt. Oh, mein Spinnensinn kribbelt 92 00:11:39,820 --> 00:11:48,660 Etwas stimmt nicht. Der Alarm! 93 00:11:48,660 --> 00:12:00,700 Spiderman, er ist hinter dem Diamanten her. Bleiben Sie, wo Sie sind, oder wir schießen 94 00:12:00,700 --> 00:12:11,820 Tut mir leid, aber ich muss jetzt gehen. Danke für die Eröffnung 95 00:12:11,820 --> 00:12:18,660 Nach ihm nimmst du den Hinterausgang, ich nehme den Vorderausgang 96 00:12:18,660 --> 00:12:25,060 Nichts gegen diese Insider-Jobs für Sandman, aber das ist besser, als ich geplant hatte 97 00:12:25,060 --> 00:12:34,980 Jetzt kann ich den Diamanten nehmen und Spiderman kann die Hülle nehmen 98 00:12:34,980 --> 00:12:41,060 Und das Daily Bugle spendet den gesamten Erlös einer Benefizvorführung des Goliath Diamond 99 00:12:41,060 --> 00:12:45,060 An meine liebsten Wohltätigkeitsorganisationen. Ist er nicht ein toller Kerl? 100 00:12:45,060 --> 00:12:50,660 Nur aus Gründen der Öffentlichkeitsarbeit. Besteht die Gefahr, dass der Diamant gestohlen wird? 101 00:12:50,660 --> 00:12:54,220 Keine Chance. Entschuldigen Sie mich einen Moment, meine Herren 102 00:12:54,220 --> 00:12:59,660 Wer? Spiderman? Er was? 103 00:12:59,660 --> 00:13:04,220 Er hat den Diamanten gestohlen. Rufen Sie die Polizei 104 00:13:04,220 --> 00:13:21,340 Rufen Sie das FBI an, rufen Sie die Marines an. Das war knapp 105 00:13:21,340 --> 00:13:25,460 Aber ich würde trotzdem gerne wissen, was diesen Alarm ausgelöst hat 106 00:13:25,460 --> 00:13:28,340 Melden Sie sich besser bei Jameson. Er hat vielleicht etwas gehört 107 00:13:28,340 --> 00:13:33,380 Warten Sie, bis ich diesen Dieb mit dem Netzkopf in die Finger bekomme 108 00:13:33,380 --> 00:13:36,260 Spiderman konnte den Diamanten nicht gestohlen haben, Mr. Jameson 109 00:13:36,260 --> 00:13:42,780 Nein, nein, schauen Sie sich diesen Spiderman an, der von der versteckten Kamera auf frischer Tat ertappt wurde 110 00:13:42,780 --> 00:13:48,420 Und hören Sie sich diese Nachricht an, die gerade angekommen ist. Wenn Sie den Goliath-Diamanten zurückhaben möchten, bringen Sie ihn mit 111 00:13:48,420 --> 00:13:53,380 eine Million Dollar heute Abend um 22.30 Uhr nach Orchard Beach 112 00:13:53,380 --> 00:13:59,300 Kommen Sie alleine und er unterschreibt es mit einem großen S, S für Spiderman 113 00:13:59,300 --> 00:14:04,220 Ohne Umschweife würde ich sagen, dass es Spiderman schwerfallen wird, aus diesem Film herauszukommen 114 00:14:04,220 --> 00:14:16,820 Bin ich zu früh? Oder zu spät? Niemand hier 115 00:14:16,820 --> 00:14:24,020 Vielleicht der alte J.J. hat seine Meinung geändert. Mmm, das ist interessant 116 00:14:24,020 --> 00:14:31,740 Ich erkenne die Form, die untersucht werden muss 117 00:14:31,740 --> 00:14:39,380 Sandman Der Preis dafür liegt bei einer Million Dollar 118 00:14:39,380 --> 00:14:46,300 Spiderman Und du wirst es nicht verstehen 119 00:14:46,300 --> 00:14:58,100 Das werden wir sehen. Okay, Sandy 120 00:14:58,100 --> 00:15:03,900 Tausend Dank, das ist Jameson. Er hat die Polizei geholt 121 00:15:03,900 --> 00:15:10,100 Da ist er! Spiderman! Und er hat den Diamanten 122 00:15:10,100 --> 00:15:14,540 Verhaften Sie ihn! Okay, Spiderman, versuch nichts 123 00:15:14,540 --> 00:15:18,340 Sandman ist der Dieb und du lässt ihn entkommen 124 00:15:18,340 --> 00:15:24,900 Du musst es besser machen, Spiderman. Wir haben dich alle gesehen 125 00:15:24,900 --> 00:15:34,620 Gib den Diamanten her, Spiderman. Wenn du es nicht auf den Sandmann abgesehen hast, dann 126 00:15:34,620 --> 00:15:38,620 Das werde ich! Mikeon! 127 00:15:38,620 --> 00:15:48,280 Halte ihn auf! Er entkommt! Ich komme zurück, wenn ich den Sandmann finde 128 00:15:48,280 --> 00:15:58,860 Komm zurück, du webköpfiger Dieb! Nun, zumindest haben Sie den Diamanten zurückbekommen, Mr. Jameson 129 00:15:58,860 --> 00:16:05,620 Ein Stein! Ich wurde betrogen! Ich wurde ausgetrickst 130 00:16:05,620 --> 00:16:14,700 Jameson ist ein größerer Betrüger als ich. Aber andererseits habe ich immer noch den Diamanten 131 00:16:14,700 --> 00:16:20,840 Und jetzt muss Jameson doppelte zwei Millionen Dollar zahlen? 132 00:16:20,840 --> 00:16:24,660 Warum ist das doppelt so viel? Was steht sonst noch in dieser Notiz, Mr. Jameson? 133 00:16:24,660 --> 00:16:31,140 Er möchte, dass ich alleine zum Steinbruch komme und echtes Geld mitbringe, sonst 134 00:16:31,140 --> 00:16:36,700 Es ist das Sonst, was mich stört. Peter, mein Junge, wie würde dir das Laufen gefallen? 135 00:16:36,700 --> 00:16:40,220 eine kleine Besorgung für mich? Vielleicht in einen Steinbruch? 136 00:16:40,220 --> 00:16:55,980 Ich habe immer gesagt, dass du ein kluger Junge bist. Hier sind die Anweisungen 137 00:16:55,980 --> 00:17:01,900 Dieser Mann wird feststellen, dass es eine heikle Angelegenheit ist, zwei Millionen Dollar einzusammeln 138 00:17:01,900 --> 00:17:12,900 Und mit meinem Webkleber findet er es schnell heraus. Der Koffer, ich bleibe besser nicht hängen 139 00:17:12,900 --> 00:17:26,660 Diesmal ohne Geld Wieder ausgetrickst! Spider-Man! 140 00:17:26,660 --> 00:17:32,660 Richtig, und dieses Mal nehme ich den Diamanten. Willst du ihn? 141 00:17:32,660 --> 00:17:52,460 Na dann, verstanden! Schlagen! 142 00:17:52,460 --> 00:18:07,420 Basketball gefällt mir besser, ich kann den Sandmann nicht vom Sand unterscheiden 143 00:18:07,420 --> 00:18:13,460 Er muss irgendwo da drin sein. Okay, Sandman, mach dich bereit für den großen Stoß 144 00:18:13,460 --> 00:18:32,980 Ich habe ihn jetzt dazu gebracht, den Job zu Ende zu bringen. Jeder, der nicht mit mir Ball spielt, muss es tun 145 00:18:32,980 --> 00:18:53,980 Habe Steine im Kopf. Mein Spinnensinn ist 146 00:18:53,980 --> 00:18:59,300 Ein weiteres Ballspiel, Spider-Man. Ich sollte das besser nicht im Sitzen hinnehmen 147 00:18:59,300 --> 00:19:10,980 Mein Fuß ist eingeklemmt. Danke, Sandmann, du hast mir gerade ein Bein hochgehalten 148 00:19:10,980 --> 00:19:26,660 Das nächste Mal wirst du nicht so viel Glück haben. Wasser, ich bin durchnässt, ich kann nichts tun 149 00:19:26,660 --> 00:19:31,300 Danke, dass du mir deine Schwäche erzählt hast. Stopp, stopp! 150 00:19:31,300 --> 00:19:38,860 Gerne, sobald du mir den Diamanten gibst, werde ich schwächer 151 00:19:38,860 --> 00:19:42,780 Gib auf, Sandy, oder ich verwandle dich in einen Schlammkuchen 152 00:19:42,780 --> 00:19:50,620 Vielen Dank, Sandy. Ich sehe eine düstere Zukunft vor dir, Sandman 153 00:19:50,620 --> 00:19:57,300 Ein durchnässter Sandmann. Kompliment an deinen freundlichen Spider-Man aus der Nachbarschaft 154 00:19:57,300 --> 00:20:04,180 Ja, meine Herren, ich war Augenzeuge, als Spider-Man sein Netz in ein Katapult verwandelte und Sandman schickte 155 00:20:04,180 --> 00:20:09,220 In einen Wassertrog fliegen. Dann richtete Spider-Man einen Schlauch auf Sandman 156 00:20:09,220 --> 00:20:15,380 Spider-Man, Spider-Man, alles ist Spider-Man. Wenn das so ein toller Kampf wäre, Parker, 157 00:20:15,380 --> 00:20:21,980 Wo sind deine Bilder? Es war so aufregend, dass ich vergessen habe, welche mitzunehmen 158 00:20:21,980 --> 00:20:26,740 Es soll dir nur zeigen, dass man keinen Teenager schicken kann, um einen Männerjob zu machen 159 00:20:26,740 --> 00:20:46,660 Job Spider-Man, Spider-Man, macht alles, was eine Spinne macht 160 00:20:46,660 --> 00:20:51,060 Kann ein Netz beliebiger Größe spinnen und seine Samen einfach fangen 161 00:20:51,060 --> 00:21:00,180 Wie Fliegen, pass auf, hier kommt der Spider-Man. Ist er stark? Hören Sie, Doug, er ist radioaktiv 162 00:21:00,180 --> 00:21:05,060 Blut Kannst du an einem Faden schwingen? Werfen Sie einen Blick, oben, 163 00:21:05,060 --> 00:21:13,780 Hallo, da geht der Spider-Man in der Kälte der Nacht am Tatort 164 00:21:13,780 --> 00:21:22,180 Wie eine Straße aus Lichtern kommt er gerade noch rechtzeitig an, Spider-Man, Spider-Man, freundliche Nachbarschaft 165 00:21:22,180 --> 00:21:28,980 Spider-Man, willkommen Ruhm, er wird ignoriert. Action ist für ihn seine Belohnung 166 00:21:28,980 --> 00:21:36,100 Das Leben ist ein großer Schmerz. Wo es einen Schmerz gibt, findet man einen Spider-Man